Outsider’s Insights

Gestern im Kino gesehen, und heute schon der Kinotip, wenn das nichts ist.

Und auf jeden Fall die Originalversion schauen, die diversen Akzente gehen auf Garantie in der Synchron-Fassung unter (Der deutsche Titel ist “Brügge sehen und sterben”).

Colin Farell hat mich aufs positivste überrascht. Wirklich sehr geil und umwerfend komisch gespielt. Okay, der Regisseur hat’s einfach auch wunderbar gefilmt, aber ich hatte Mr. Farrell nicht als so guten Schauspieler auf dem Schirm (welch Wunder nach so was wie Miami Vice). Und seinen irischen Akzent hat er offensichtlich nicht verlernt.

Ich bin zwischendurch aus dem Kichern gar nicht mehr rausgekommen, dann gab’s aber wieder ganz poetische Momente. Und leichte, aber nicht nervende Pulp-Fiction-Einflüsse. Brendan Gleeson war übrigens auch sehr gut. Also eigentlich haben mir alle sehr gut gefallen.